-
1 railway gauge
-
2 railroad gauge
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > railroad gauge
-
3 railway gauge
-
4 wheel gauge
-
5 rail gauge
broad gauge — широкая, нормальная колея
track gauge — ширина колеи; путевой шаблон
-
6 railway gauge
broad gauge — широкая, нормальная колея
track gauge — ширина колеи; путевой шаблон
-
7 railway gauge
ширина железнодорожной колеи
Широкая, узкая, стандартная колея
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
railway gauge
Broad, narrow, standard gauge
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2698]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > railway gauge
-
8 gauge
1. измерительный прибор; манометр2. калибр3. расстояние между центрами отверстий поперёк усилиюgauge hole — скважина нормального диаметра; замерное отверстие
4. уровнемер; водомерное устройство, водомерный пост5. колеяbutt gauge — рейсмус; малка
dial gauge — циферблатный прогибомер, мессура
feeler gauge — щуп; толщиномер
float gauge — гидрометрический поплавок; поплавковый уровнемер
track gauge — ширина колеи; путевой шаблон
6. крючковый игольчатый микроманометр7. крючковая водомерная рейкаlevel gauge — индикатор уровня; уровнемер; водомерный пост
marking gauge — рейсмус; малка
rain gauge — дождемер, плювиометр
snow gauge — снегомер, снеговой плотномер
staff gauge — водомерная рейка; речной водомерный пост
stage gauge — уровнемер; водомерный пост; водомерная рейка
strain gauge — тензодатчик, тензометр, тензорезистор
suction pressure gauge — манометр на стороне всасывания, вакуумметр
8. ширина колеи9. путевой шаблон10. -образный манометр11. контрольный прибор с -образной трубкой для пневматического испытания трубопроводов12. водяной манометрhook gauge — манометр с трубкой, передвигаемой винтом
13. водомер14. дозатор воды15. пьезометр, водомерная трубка16. водомерная рейка17. гидрометрический пост -
9 broad gauge
track gauge — ширина колеи; путевой шаблон
-
10 narrow gauge
узкая колея; узкоколейныйtrack gauge — ширина колеи; путевой шаблон
-
11 broad gauge
ж.-д. широкая, нормальная колеяtrack gauge — ширина колеи; путевой шаблон
-
12 four-foot way
1) Общая лексика: ширина железнодорожной колеи в Англии (1220 мм)2) Макаров: четырёхфутовая колея (ширина ж.-д. колеи в Англии) -
13 railway gauge
1) Автомобильный термин: ширина железнодорожной колеи2) Макаров: железнодорожный габарит, ширина рельсовой колеи -
14 standard gauge
['stændədgeɪdʒ]1) Общая лексика: нормальный или эталонный калибр, прибор высшего класса точности, эталонный измерительный прибор2) Военный термин: широкая колея (railway)3) Техника: контркалибр, нормальный калибр, стандартная колея, эталонный калибр4) Строительство: образцовая мера5) Железнодорожный термин: нормальная колея, нормальная ширина колеи, стандартная колея (1 435 мм)6) Автомобильный термин: контрольный калибр (напр. манометр), контрольный прибор (напр. манометр)7) Горное дело: нормальная ширина железнодорожной колеи, стандартный размер8) Реклама: стандартный формат, широкая плёнка (35-мм)9) Полимеры: стандартный калибр, эталон10) Контроль качества: эталонная мера -
15 four-foot
четырехфутовый - * board доска длиной в четыре фута - * way ширина железнодорожной колеи в Англии (1220 мм)Большой англо-русский и русско-английский словарь > four-foot
-
16 fourfoot
four-foot
1> четырехфутовый
_Ex:
four-foot board доска длиной в четыре фута
_Ex:
four-foot way ширина железнодорожной колеи в Англии (1220 мм) -
17 railroad gauge
Строительство: ширина железнодорожной колеи -
18 ga.
калибр; масштабширина железнодорожной колеиДжорджияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ga.
-
19 four-foot
[ʹfɔ:fʋt] aчетырёхфутовый -
20 ga.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ширина железнодорожной колеи — Широкая, узкая, стандартная колея [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN railway gauge Broad, narrow, standard gauge [Trade Facilitation Terms: An… … Справочник технического переводчика
Железная дорога сверхширокой колеи — Железная дорога сверхширокой колеи железная дорога, где колея сделана намного шире, чем у обычных железных дорог. Исторически было выдвинуто множество проектов строительства таких дорог, но все они остались нереализованными… … Википедия
Ширина колеи — Измерение ширины колеи … Википедия
Ташкентский музей железнодорожной техники — Координаты: 41°17′41″ с. ш. 69°17′23.2″ в. д. / 41.294722° с. ш. 69.289778° в. д … Википедия
Русская колея — Русская колея ширина железнодорожной колеи, равная 1520 мм (также 1524 мм). Электровоз Sr2 компании VR на колее 1524 мм … Википедия
Капская колея — Капская колея ширина железнодорожной колеи, равная 1067 мм. Общая протяжённость дорог с Капской колеёй оценивается в 112 тысяч километров … Википедия
Индийская колея — Электровоз WAG 5 на колее 1676 мм Индийская колея ширина железнодорожной колеи, равная 1676 мм (5½ футов). Колея с шириной 1676 мм распространена на территории … Википедия
БАНГЛАДЕШ — Народная Республика Бангладеш, государство в Южной Азии. Образовано на месте бывшей пакистанской провинции Восточный Пакистан. Ее политические лидеры 20 марта 1971 объявили о создании независимого государства под названием Бангладеш, что означает … Энциклопедия Кольера
Бангладеш — Народная Республика Бангладеш, гос во в Юж. Азии. Бенгальцы составляют ок. 98% населения страны, что и отражено в ее названии Бангладеш страна бенгальцев (на языке бенгали bangla бенгальская , des страна ). См. также Западная Бенгалия.… … Географическая энциклопедия
Транспорт в Эфиопии — Эфиопия имеет крайне низкий уровень развития транспортной инфраструктуры. Большинство автомобильных дорог не имеют твердого покрытия и пригодны для использования лишь в сухое время года. Наблюдается малое обеспечение железнодорожной сетью: в… … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия